※当ブログで使用しているゲーム画像及び動画コンテンツの著作権は各権利者に帰属します
©Team Cherry
健脚の師のメメント｜Sprintmaster Memento
説明文
ファールーム最速のムシに対して健脚の師より贈られたトロフィー。
メメントは自分の家に飾ることができる。
最速のムシ
という肩書に違わぬ実力でしたね。個人的にはBloodstainedの忍者以来、久しぶりにやった作中レースでしたが、比べ物にならないくらい苦労しました笑
来年出るブラステ2も楽しみです！！！
主な用途
メメントですね。
すばしっ娘（こ）という特徴あるあだ名、英語だと何と言っているのかとても気になります…ので、調べてきましたwww
●日本語
●英語
nimbleは「機敏・軽快・素早い」という意味らしいので、直訳すれば「素早いムシ」あたりになるところ、スウィフトの話し方に個性を持たせた感じですかね。
「〜娘」という翻訳にどことなく古い印象を受けるので、もし20代や30代の翻訳家だったら何と訳すのか気になりますが、私は好きです笑
他のアイテム（ランダム表示）
おわりに
トップページはこちら
このサイトにはシルクソングに関するあらゆる情報を載せているので、ファンの方ならきっと楽しめるはず。ぜひ他のページも見てみてください！！
前作のホロウナイト情報
こちらはホロウナイトに特化していますので、シルクソングを遊ぶ前に「前作をやってみたい！」とか、シルクソングで遊んだ後に「前作のことをもっと知りたい！」という方は、是非こちらにも遊びに来てください！！
今後ともよろしくお願いします。
コメント